Dacă locuiți în Statele Unite, dar divorțul sau problema de dreptul familiei are legături cu Anglia și Țara Galilor, pot fi implicate două sisteme juridice diferite.
Deciziile luate la începutul procedurii pot avea consecințe asupra:
- situației financiare;
- proprietăților și investițiilor;
- drepturilor părintești;
- aranjamentelor privind copiii;
- posibilității de relocare;
- recunoașterii și executării unei hotărâri într-o altă țară.
Legislația din Anglia și Țara Galilor diferă de cea din Statele Unite
Regulile privind partajul, pensia de întreținere între soți și aranjamentele pentru copii pot fi diferite față de cele aplicabile într-un stat american.
De aceea, atunci când cazul are legături cu ambele țări, este important să înțelegeți separat poziția juridică din Anglia și Țara Galilor.
Jurisdicția trebuie analizată înainte de începerea procedurilor
Faptul că locuiți în Statele Unite nu înseamnă automat că nu puteți divorța în Anglia și Țara Galilor.
Jurisdicția poate depinde de factori precum:
- locul în care locuiește fiecare soț;
- reședința obișnuită;
- domiciliul în sens juridic;
- legăturile cu Anglia și Țara Galilor;
- existența unor proceduri deja începute în altă jurisdicție.
În anumite situații, procedurile pot fi posibile în mai mult de o țară.
Este recomandat să solicitați asistență juridică înainte de inițierea divorțului.
Bunurile din ambele țări trebuie analizate în cadrul situației financiare
Un divorț poate implica:
- proprietăți în Regatul Unit;
- proprietăți în Statele Unite;
- pensii;
- conturi bancare;
- investiții;
- participații în companii;
- afaceri;
- trusturi;
- bunuri moștenite;
- active deținute prin structuri din alte jurisdicții.
Atunci când patrimoniul este împărțit între mai multe țări, pot apărea probleme privind evaluarea, declararea bunurilor și executarea hotărârilor.
Aranjamentele privind copiii pot necesita o abordare coordonată
Atunci când un copil locuiește, călătorește sau are legături familiale atât în Regatul Unit, cât și în Statele Unite, pot apărea probleme privind:
- locul în care va locui copilul;
- timpul petrecut cu fiecare părinte;
- relocarea într-o altă țară;
- școala;
- călătoriile internaționale;
- responsabilitatea părintească;
- recunoașterea și executarea hotărârilor privind copilul.
În astfel de cazuri trebuie analizate atât legislația aplicabilă, cât și eventualele convenții internaționale relevante.
Deciziile luate la început pot avea consecințe pe termen lung
Un acord financiar încheiat fără analiza tuturor bunurilor sau inițierea procedurilor într-o jurisdicție fără o evaluare prealabilă poate avea consecințe financiare importante.
De asemenea, deciziile privind copiii pot influența ulterior relocarea, călătoriile sau aranjamentele dintre părinți.
Oferim asistență clienților care locuiesc în SUA pentru:
- protejarea drepturilor lor potrivit legislației din Anglia și Țara Galilor;
- analizarea patrimoniului deținut în ambele țări;
- stabilirea unor aranjamente privind copiii care pot funcționa în practică;
- soluționarea problemelor privind relocarea și călătoriile internaționale;
- coordonarea, atunci când este necesar, cu avocații din Statele Unite.