Centrul de consultanță

Contactați astăzi un membru al echipei noastre internaționale de avocați specializați în dreptul familiei, apelând numărul de telefon 0330 159 6497.

Introducere

Procedurile de protecție referitoare la copii sunt complexe, în special atunci când un copil are conexiuni cu o altă țară. Autoritățile locale inițiază astfel de proceduri atunci când există motive de îngrijorare cu privire la neglijare, abuz sau lipsa unei îngrijiri corespunzătoare. În cazul în care copilul este cetățean străin, este necesară coordonarea juridică între instanțele engleze și autoritățile din țara de origine a copilului. Acest studiu de caz examinează aspectele juridice legate de procedurile transfrontaliere de protecție și rolul consilierilor juridici în asistarea autorităților locale și a instanțelor.

Cadrul juridic care reglementează procedurile de protecție

Procedurile de protecție sunt reglementate de Legea privind protecția copilului din 1989, care acordă prioritate bunăstării copilului. Autoritățile locale pot solicita un ordin de plasament sau un ordin de protecție de urgență dacă un copil este în pericol. Instanța decide apoi dacă copilul trebuie să rămână în grija autorității locale, să fie plasat sub tutela unui tutore sau să fie înapoiat în țara de origine, dacă acest lucru este în interesul său superior.

Pentru copiii din alte țări, instanțele engleze și autoritățile locale trebuie să ia în considerare cadrele juridice internaționale, inclusiv:

• Convenția de la Haga din 1996 privind răspunderea părintească și protecția copiilor – reglementează protecția transfrontalieră a copiilor și asigură cooperarea între state.
• Regulamentul Bruxelles IIb [Regulamentul (UE) 2019/1111] – se aplică în materie de dreptul familiei în statele membre ale UE și stabilește norme jurisdicționale.
• Legislația internă a țării de origine a copilului – reglementează procedurile de acceptare a unui copil în plasament sau de facilitare a întoarcerii acestuia.

Provocări majore în cadrul procedurilor transfrontaliere de protecție

1. Jurisdicția instanțelor engleze

O problemă juridică esențială este stabilirea instanței competente. În conformitate cu Bruxelles IIb, competența se bazează, în general, pe reședința obișnuită a copilului. Cu toate acestea, instanțele engleze pot acționa dacă copilul se află în Anglia sau Țara Galilor și are nevoie de protecție imediată.

2. Recunoașterea și punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești engleze în străinătate

Chiar și atunci când o instanță engleză emite un ordin, executarea acestuia în altă țară poate fi complexă. Autoritățile locale au adesea nevoie de consiliere juridică cu privire la:

• Înregistrarea hotărârii judecătorești engleze la autoritățile străine (de exemplu, în România sau Polonia) pentru executare.
• Colaborarea cu avocații din țara de origine a copilului pentru a respecta cerințele legale locale.
• Consilierea instanței cu privire la mecanismele juridice disponibile pentru a asigura protecția copilului după repatriere.

3. Repatrierea și protecția în țara de origine

Autoritățile locale au nevoie de îndrumări referitoare la înapoierea în siguranță a unui copil, asigurându-i în același timp bunăstarea în continuare. Aceasta include:

• Determinarea următorului fapt: dacă copilul va locui cu o rudă, va fi dat în asistență maternală sau în grija statului.
• Asigurarea documentelor de călătorie și a actelor de identitate.
• Asigurarea că țara de origine dispune de măsuri adecvate de protecție.

4. Localizarea părinților în alte țări

Autoritățile locale au adesea nevoie de asistență în:

• Confirmarea drepturilor și responsabilităților părintești în temeiul legislației străine.
• Evaluarea următorului fapt: dacă un părinte este apt să aibă grijă de copil.
• Colaborarea cu agențiile internaționale pentru localizarea părinților absenți.

Rolul experților juridici în cazurile transfrontaliere

IMD Solicitors LLP asistă autoritățile și instanțele locale în gestionarea acestor probleme juridice prin:

• Consultanță privind cadrele juridice internaționale care reglementează protecția copilului și cooperarea transfrontalieră.
• Elaborarea de rapoarte juridice care să detalieze etapele de repatriere și executare a ordinelor engleze în străinătate.
• Colaborarea cu profesioniști din domeniul juridic din străinătate pentru a asigura conformitatea cu legislația locală.
• Oferirea de avize de specialitate instanțelor și autorităților locale cu privire la cele mai bune practici pentru procedurile transfrontaliere de protecție.

IMD Solicitors LLP are o vastă experiență de lucru cu avocații de drept familial din mai multe jurisdicții. Capacitatea lor de a coordona sisteme juridice diferite asigură protecția adecvată a copiilor.

Studiu de caz: Repatrierea unui copil român

O autoritate locală a solicitat consiliere cu privire la înapoierea unui copil român în țara sa de origine după ce a fost plasat în grija unei autorități locale. Autoritatea locală și instanța au solicitat îndrumări cu privire la:

• Modul prin care se poate obține recunoașterea ordinului judecătoresc englez în România.
• Măsuri pentru a asigura bunăstarea copilului la sosire.
• Cerințe legale pentru colaborarea cu autoritățile române de protecție a copilului.

IMD Solicitors LLP a colaborat cu profesioniști din domeniul juridic din România pentru a oferi consiliere juridică clară și pentru a asista autoritatea locală și instanța cu înapoierea copilului în țara sa de origine.

Concluzie

Procedurile transfrontaliere de protecție necesită ca autoritățile locale să lucreze în cadrul mai multor sisteme juridice, acordând în același timp prioritate bunăstării copilului. Instanțele din Anglia și Țara Galilor trebuie să ia în considerare acordurile internaționale, legislația locală și aspectele practice legate de executarea în străinătate.

IMD Solicitors LLP joacă un rol cheie în sprijinirea autorităților și instanțelor locale prin furnizarea de expertiză juridică privind competența, executarea și plasarea în siguranță a copiilor în țările lor de origine. Prin asigurarea conformității cu dreptul internațional și prin colaborarea cu profesioniști străini din domeniul juridic, IMD Solicitors LLP ajută autoritățile locale să obțină cele mai bune rezultate posibile pentru copiii dați în plasament.

Acest articol este destinat doar pentru a oferi informații generale și nu constituie consiliere juridică sau profesională. Vă rugăm să rețineți este posibil ca legea să se fi schimbat de la publicarea acestui articol.

Pentru a afla mai multe despre serviciile noastre, vizitați secțiunea Autoritatea părintească și dreptul de a menţine legătura cu minorul de pe site-ul nostru.

Sunați-ne acum pentru a discuta cazul dumneavoastră 03301596497 sau trimiteți-ne un e-mail la info@imd.co.uk.