Skip to content

Advice Centre

Strategii de relocare a copiilor și de executare a hotărârilor judecătorești în străinătate

Posted by:
Date published: 21/02/2024

Contactați astăzi un membru al echipei noastre internaționale de avocați specializați în dreptul familiei, apelând numărul de telefon 0330 159 6497.

Într-o lume din ce în ce mai globalizată, mobilitatea familiilor dincolo de granițe a devenit tot mai frecventă, ceea ce prezintă provocări unice în domeniul dreptului familiei. Acest studiu de caz detaliat, bazat pe un scenariu real cu care s-a confruntat IMD Solicitors LLP, oferă o analiză cuprinzătoare a unui caz de relocare internațională a unui copil, subliniind complexitatea juridică, emoțională și procedurală pe care o implică.

Introducere

Cazul implică o mamă de naționalitate spaniolă și pe fiul ei mic, care locuiau anterior în Regatul Unit împreună cu tatăl copilului. În urma separării părinților, a fost menținută o relație amiabilă în beneficiul copilului, în ciuda acuzațiilor de violență domestică din partea mamei împotriva tatălui. Cazul a luat o turnură semnificativă atunci când mama s-a mutat în Spania împreună cu copilul, ducând la o dispută juridică cu privire la reședința obișnuită a copilului și la o acțiune ulterioară a tatălui în justiție pentru înapoierea copilului în temeiul Convenției de la Haga.

Analiza detaliată a cazului

Circumstanțele inițiale și provocările juridice

După separare, ambii părinți, care erau profesioniști, au păstrat o relație amiabilă pentru binele copilului lor. Cu toate acestea, decizia mamei de a se muta în Spania împreună cu copilul, de a cumpăra o proprietate și de a înscrie copilul la școală acolo, a dus la o dispută legală controversată. Susținerea tatălui că relocarea trebuia să fie temporară a dus la o procedură legală în Spania pentru întoarcerea copilului în Regatul Unit, sub acuzația de deplasare ilegală și de reținerea copilului de către mamă fără consimțământ.

Proceduri și strategii juridice

Pierderea mamei în fața instanțelor spaniole a necesitat o cerere urgentă adresată instanțelor din Regatul Unit pentru a obține un ordin de aranjare a copilului și un ordin privind o problemă specifică, susținând relocarea copilului în Spania. Implicarea IMD Solicitors LLP a evidențiat abordarea strategică a firmei, care se concentrează pe interesul superior al copilului în mijlocul unor cadre juridice internaționale complexe. Argumentul de succes pentru contactul nesupravegheat al mamei cu copilul pe timpul nopții, în perioada Crăciunului, a evidențiat considerentele emoționale implicate, alături de strategia juridică menită să asigure relocarea permanentă a copilului în Spania.

Considerente emoționale și psihologice

Un aspect crucial al acestui caz a fost impactul emoțional și psihologic asupra copilului, care a fost separat de mama sa și a fost supus comportamentului obstructiv al tatălui în ceea ce privește contactul cu mama sa. Prezentarea negativă a mamei și a familiei sale de către tată față de copil, împreună cu monitorizarea conversațiilor dintre ei, a ridicat îngrijorări semnificative cu privire la abuzul emoțional și psihologic. Argumentația IMD Solicitors LLP a luat în considerare acești factori, subliniind importanța menținerii bunăstării emoționale a copilului și efectele dăunătoare ale acțiunilor tatălui.

Succes juridic trans-jurisdicțional

Rezolvarea cazului, în care instanța din Regatul Unit a aprobat cererea mamei de relocare a copilului în Spania, demonstrează necesitatea de a naviga în mod eficient în cadrul proceselor juridice trans- jurisdicționale. În urma deciziei instanței din Regatul Unit, IMD Solicitors LLP a acordat asistență suplimentară pentru a asigura recunoașterea ordinului în Spania, ilustrând complexitatea procedurilor juridice internaționale și necesitatea unui sprijin juridic cuprinzător pe plan internațional.

Concluzii și constatări cheie

Prezentul studiu de caz servește drept referință esențială pentru profesioniștii din domeniul juridic și pentru persoanele care se confruntă cu complexitatea relocării internaționale a copiilor. Constatările cheie includ:

  • Înțelegerea tratatelor internaționale: Aplicarea Convenției de la Haga evidențiază importanța familiarizării cu tratatele internaționale privind răpirea și relocarea copiilor.
  • Acordarea priorității interesului superior al copilului: Cazul reafirmă faptul că bunăstarea emoțională și psihologică a copilului trebuie să se afle în prim-planul oricărei strategii sau decizii juridice.
  • Rolul asistenței juridice cuprinzătoare: Navigarea cu succes printre provocările juridice inter- jurisdicționale necesită o reprezentare juridică competentă care să poată gestiona complexitatea dreptului internațional al familiei.
  • Abordarea abuzului emoțional și psihologic: Recunoașterea și abordarea impactului abuzului emoțional și psihologic sunt esențiale în cazurile care implică relocarea copiilor și disputele dintre părinți.

Executarea hotărârilor judecătorești în străinătate

Un aspect esențial al soluționării cazurilor de drept internațional al familiei este recunoașterea și înregistrarea hotărârilor judecătorești la nivel internațional. În acest caz, în urma obținerii cu succes a unei hotărâri judecătorești din Marea Britanie care să permită relocarea copilului în Spania, IMD Solicitors LLP a contribuit la facilitarea înregistrării acestei hotărâri în sistemul juridic spaniol. Acest proces este esențial deoarece, pentru ca ordinul să producă efecte juridice în Spania, trebuie să fie recunoscut în mod oficial de către instanțele spaniole. Acest pas subliniază spectrul cuprinzător de servicii oferite de IMD Solicitors LLP, care se extinde dincolo de victoria juridică inițială pentru a asigura punerea în aplicare practică a hotărârilor judecătorești la nivel internațional.

Competența firmei de a asista clienții în ceea ce privește înregistrarea în străinătate a hotărârilor judecătorești din Regatul Unit este un serviciu neprețuit, în special în Europa, unde circulația familiilor peste granițe este frecventă. Obținerea documentației necesare pentru recunoașterea hotărârilor judecătorești în jurisdicții străine este un proces complex care necesită expertiză atât în ceea ce privește cadrul juridic al țării emitente, cât și în ceea ce privește țara în care urmează să fie recunoscută hotărârea. Succesul IMD Solicitors LLP în asigurarea documentației suplimentare necesare pentru recunoașterea deciziei britanice în Spania exemplifică competența lor în gestionarea acestor complexități.

În plus, abordarea de colaborare a IMD Solicitors LLP cu avocați din alte jurisdicții, cum ar fi Polonia și România, subliniază angajamentul lor de a oferi soluții juridice holistice clienților lor. Această rețea internațională de profesioniști în domeniul juridic permite firmei să faciliteze înregistrarea documentelor din Regatul Unit în instanțele din străinătate, asigurându-se că clienții beneficiază de asistență juridică fără întreruperi, indiferent de granițele geografice.

Concluzii

Gestionarea de către IMD Solicitors LLP a acestui caz de relocare internațională a copilului exemplifică echilibrul delicat între perspicacitatea juridică, planificarea strategică și sensibilitatea emoțională necesară în dreptul familiei. Rezultatul de succes nu numai că a facilitat relocarea copilului în conformitate cu dorințele mamei, dar a asigurat, de asemenea, că bunăstarea copilului a rămas în centrul atenției pe tot parcursul procedurilor judiciare. Acest studiu de caz subliniază importanța unei îndrumări juridice de specialitate în navigarea în apele complexe și adesea turbulente ale litigiilor de drept internațional al familiei.

Acest articol este destinat doar pentru a oferi informații generale și nu constituie consiliere juridică sau profesională. Vă rugăm să rețineți este posibil ca legea să se fi schimbat de la publicarea acestui articol.

Pentru a afla mai multe despre serviciile noastre, vizitați secțiunea Familie & copii de pe site-ul nostru.

Sunați-ne acum pentru a discuta cazul dumneavoastră 03301596497 sau trimiteți-ne un e-mail la info@imd.co.uk.

Publicat de:

Oana Preda Avocat

Dreptul Familiei – IMD Solicitors LLP

View all articles

Premii si acreditari

IMD în media