Skip to content

Advice Centre

Bunurile internaționale și contractele de coabitare

Posted by:
Categories: Familie și copii
Date published: 11/05/2021

Cuplurile din întreaga lume vin în Anglia pentru a locui și munci și, precum multe alte milioane de oameni, aleg să locuiască împreună dar nu să se și căsătorească. Cu toate acestea, legislația privind cuplurile variază în mare măsură de la țară la țară, și dacă ați venit în Anglia întrebându-vă ce se va întâmpla dacă relația se rupe, poate că e bine să vă eliminați dubiile.

Înțelegem că familia internațională poate fi în sine complicată și poate înfrunta niște provocări precum munca în străinătate sau deținerea unor bunuri în străinătate, statut de imigrant diferit, aspecte fiscale complexe și multe altele. În acest articol, analizăm unele aspecte de care poate vreți să țineți cont dacă doriți să vă protejați bunurile prin intermediul unui contract de coabitare.

Ce este un contract de coabitare?

Un contract de coabitare vă poate permite (într-o anumită măsură) să includeți unele prevederi similare celor din țara dvs. de origine; aceste este și o modalitate de a vă asigura viitorul bunurilor deținute în străinătate în cazul unei separări.

Dreptul de proprietate

Legea privind dreptul de proprietate din Anglia și Țara Galilor poate fi foarte diferită de normativa din țara dvs. de origine sau din țara în care vă mutați. Dacă doriți să încheiați un contract de coabitare, este recomandat să apelați la serviciile unui avocat local specializat în dreptul familiei sau de proprietate pentru a înțelege efectele unui contract de coabitare asupra imobilului deținut acolo. În unele jurisdicții contractul de coabitare încheiat în Anglia se aplică, în altele nu. Vă putem oferi consultanță privind toate efectele unui contract de coabitare asupra împărțirii unor bunuri deținute în străinătate. 

Acordurile financiare

Atunci când decid să locuiască împreună, unele cupluri se gândesc la cum să acopere costurile zilnice. Acordurile financiare devin complicate atunci când unul din parteneri trăiește sau muncește des în străinătate sau pentru cuplurile în care unul din parteneri s-a mutat, iar celălalt rămâne o perioadă în țara de origine.

Vă recomandăm să discutați cu partenerul dvs. despre distribuirea cheltuielilor înainte de a vă muta în Anglia și cine va acoperi cheltuielile suplimentare. Înțelegerea privind costurile de trai sau mutare pot fi consfințite într-un contract de coabitare și reprezintă siguranța și securitatea de merge mai departe.

Copiii

Dacă aveți copii, fie împreună fie din relații anterioare, să știți că statutul legal al părinților din Anglia este diferit de cel din țara dvs. de origine. 

Poate vreți să vă luați copiii în afara țării pentru a face o vizită familiei din țara dvs. de origine sau pentru a merge în vacanță. Există însă anumite condiții legale pentru a scoate copiii din țară, inclusiv acordul tuturor celor cu responsabilitate parentală. Vă recomandăm să aveți o hotărâre judecătorească care să confirme faptul că aveți dreptul de a scoate un minor din țară.

Legea privind coabitarea, prevederile financiare pentru copiii și părinții internaționali este complexă. Și situațiile în care relația se destramă, iar unul din părinți vrea să se mute pot pune probleme. Apelați la consultanță de specialitate în acest domeniu.

Invaliditate și deces

În vreme ce un contract de coabitare se referă la cum veți trăi împreună și ce s-ar putea întâmpla dacă s-ar destrăma relația, poate este bine să vă gândiți și la ce s-ar putea întâmpla dacă unul din voi și-ar pierde capacitatea mentală sau ar muri.

Deși contractul de coabitare nu acoperă aceste aspecte, este o ocazie bună să analizați și alte metode de a vă proteja pe dvs. și partenerul dvs.

Poate aveți deja un testament sau o împuternicire în țara dvs. de origine, dar este esențial să vă ocupați de aceste documente legale importante și în Anglia.

În Anglia și Țara Galilor, cuplurile care coabitează nu primesc automat aceleași drepturi ca cele căsătorite. Asta înseamnă că partenerul dvs. ar putea să nu moștenească averea dvs. fără un testament valabil în cazul decesului dvs. În mod similar, nimeni nu deține un drept automat de a lua decizii în privința dvs., dacă vă pierdeți facultățile mintale, nici măcar rudele dvs. cele mai apropiate. Deci trebuie să întocmiți o împuternicire care să vă confere securitate și protecție.

Contactați avocații noștri din Anglia specializați în coabitare

Birourile noastre din Anglia se află la Manchester, Birmingham și Londra. Contactați telefonic experți noștri multiculturali specializați în coabitare chiar azi la 0330 159 6497 sau programați un apel.

Acest articol este destinat doar pentru a oferi informații generale și nu constituie consiliere juridică sau profesională. Vă rugăm să rețineți este posibil ca legea să se fi schimbat de la publicarea acestui articol.

Publicat de:

Iwona DurlakAsociat principal

Dreptul Familiei – IMD Solicitors LLP

View all articles

Premii si acreditari

IMD în media